「演出費再加上製作費,其實預算不太夠,但我決定自己吸收,就先預支陳昭賢她們幾個女兒的嫁妝。」陳勝福笑說,其實就是80多年的金字招牌,無論如何都不能漏氣。

《鴛鴦槍》則由中國老戲改編,描述古代皇帝微服出巡,途中巧遇一家茶館老闆娘的女兒正舉行比武招親,皇帝也加入比武行列,並贏得美嬌娘的故事,對白幽默風趣,劇情輕鬆溫馨。

明華園將展開長達一個月的海外巡演,飛越美洲、大洋洲,前往美、加等國展開12場演出。明華園總團團長陳勝福表示,這是20年來首次由傳統文化團隊擔任國慶訪問團,「我們全力以赴,要讓海外僑胞看見最道地的台灣傳統戲劇表演。」

鴛鴦槍生旦丑齊上



陳勝福說,為了美加巡演,人員非常精簡,不到50人的演出每個人都要演兩到三個角色,還要做兩份團務工作。

中國時報【趙靜瑜╱台北報導】

內容來自YAHOO新聞

陳勝福說,古代攻城時因城牆高聳,士兵多數會以長樓梯為輔,「這次我們特別設計的武術動作,便是以這樣的構想出發,士兵跟攻城敵軍都以樓梯作武器,希望讓觀眾看到武術與傳統戲劇的身段展現。」這次光是樓梯就有兩層樓高,明華園第三代陳昭賢還將耍大旗展英姿。

「選這齣房屋貸款戲,是因為傳統戲曲中生、旦與丑角三種行當的特色,在這齣戲都有發揮。」陳勝福說,這齣戲還有感人的親恩情節,「皇帝看到老虎原本要取虎皮回皇宮,但看見老虎寧願自己受傷,也要保護小虎的過程,非常感動,決定讓老虎平安帶小虎返回森林。」為了演出這個橋段,明華園把一比一等比例製作的老虎戲偶都帶去,就是要讓僑胞看得盡興。

護國將軍巡演美加

陳勝福說,所有道具加上行李約2200到2500公斤,平均每人都要帶60公斤左右的行李,明華園還購置磅秤,嚴格控制道具的重量。

19日在洛杉磯首演

樓梯當武器 明華園出國征戰

這次赴美加巡演,將由陳昭賢領軍,帶領陳昭婷、李郁真等負債整合明華園精英,還有明華園鐵三角無敵小生孫翠鳳、陳勝在、鄭雅升等共襄盛舉。9月19日在洛杉磯首演,之後巡迴聖地牙哥、西雅圖、休士頓、芝加哥、波士頓、新澤西、華盛頓、多倫多、溫哥華與夏威夷,要讓當地感受台灣歌仔戲的魅力。

明華園演出劇碼分別為《護國將軍》與《鴛鴦槍》,其中《護國將軍》以兩軍對峙的戰爭場面,展現傳統戲曲中的武術身段,搭配歌仔戲唱腔,表現紮實的演員功力。陳勝福說,大家看過實槍長刀做武器,但這次的武器卻是樓梯,「沒看過吧!」

新聞來源http債務協商s://tw.news.yahoo.com/樓梯當武器-明華園出國征戰-215006439.html


0B6C6E9C2F33345F
arrow
arrow

    n99pp1rfxt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()